新車のナンバーに見る、数字への縁起担ぎ

民族によって異なるラッキーナンバー

日本人である筆者にとって縁起のいい数字というと末広がる「八」やラッキーセブンの7が思い当たります。また、縁起が悪い数字というと4は（死）、9は（苦）の音を連想させますし、19は（重苦）、13日の金曜日からなんとなく13は何かありそうな雰囲気がありますね。

マレーシアではそれぞれの民族によって縁起の良い数字、悪い数字が異なるようです。中華系にとって1、3、6、8、9は縁起の良い数字とされています。1は初めの数字、3は生や長と音が似ている、6は（落ちる）という音と似ているので縁起が良くないという意見も聞きますが、縁起の良い続き数字は？と聞くと168（ヤッロッファ＝一路發）＝一路＝All the way、發＝Prosperityと皆口をそろえて言います。他にも続き数字では3399（サンサンチュウチュウ）＝長長久久＝永遠、3388（サンサンパッパッ）＝生生發發＝お金がどんどんやってくる等があり、皆こぞって車のナンバーに使います。

これがラッキーなお宝ナンバー

ただ、新車を買ってナンバーを取る際に上記の続き数字や8888など需要が高いナンバーは目玉が飛び出るような金額がするとか。筆者の周りの人たちの車のナンバーは1、3、6、8、9のいずれかを組み合わせたナンバーです。
中華系に人気のある8ですが、インド系は8の形が終わりがない無限ループに見えることから「すごく良い状態がずっと続く」か「すごく悪い状態がずっと続く」と捉えてあえて車のナンバーには選ばないそうです。マレー系は特に縁起の良い数字、悪い数字はないそうですが、新車を買う際には家族や親戚と同じカーナンバーを好むそうです。また、中華系の縁起担ぎを取り入れて8を好んで使ったり西洋文化の7を好むなどいろいろな文化を柔軟に取り得れています。

逆に縁起の悪い数字はというとマレー系とインド系は特になく、中華系は4は（死）を連想させるのでホテルやコンドミニアムの4階、14階、24階は、3A階、13A階、23A階となっていたりします。
マレー系は4が好きだ！と聞いたので実際に同僚に確認してみたところ、そんなことない、と言われてみたり…わかっているようで未知の領域がまだまだあるようです。違いがあっても誤解があっても「Tak apa apa」（気にしないで）と笑い飛ばしてくれるところに多文化国家の鷹揚さを感じました。
不思議に感じたことは、マレーシアでは老若男女を問わず、縁起を担ぐことに積極的で筆者が気軽に「お金がもったいないから、なんでもいいのでは？」と言っても「親、親戚にいろいろ言われるからちゃんと選ばなきゃ」と言われてみたり。親子、親族同士の絆が強いのは中華系、インド系、マレー系の共通点でした。
（クアラルンプールサロン①・森 葉月）