グリンデルワルトでも「冬時間」となり、１日の明るさが短くなり
ました。グリンデルワルトでは多くのホテルや商店がお休みです。
冬のシーズンは１２月上旬ごろから始まります。
冬のスイスへ遊びにおいでになりませんか！？
スキー以外にも、色んな遊び方や旅行の仕方がありますよ。

\\\「今月の写真」「スタッフのひとこと」「おやじのつぶやき」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　アップしました！　\\\\\
http://www.jibswiss.com/photo-2016-1101-nov.html
http://www.jibswiss.com/staff-hitokoto-2016-11-yuri.html
http://www.jibswiss.com/nikki-2007-0000-annai.html

\\\\\\\\\　ユングフラウ鉄道カレンダー
　　　　　　　　　2017年度版　発売開始！！\\\\\\\\\\\\\
恒例の「ユングフラウ鉄道カレンダー2017年度版」を発売開始！
１部が19フラン。（昨年と同じ値段です）
12枚のユングフラウ地方の素敵な写真が、満載です。
いつも人気が高く、年度内に完売しますので、御希望の方は早めの
御注文をお勧め致します。お申し込みは、下記よりどうぞ。
手配料金は20フランです。
http://www.jibswiss.com/jb-kalender-2017.html
（郵便代金がお安くなりました！）

\\\\\\\\ 毎日放送「世界の日本人妻は見た！」取材 \\\\\\\\\
海外人気番組の毎日放送「世界の日本人妻は見た！」の取材が、
11月04日からスイス西部で行なわれます。
コーディネイトは、安東一郎が行ないます。
放送日は、追ってお知らせします。お楽しみに！！
http://www.mbs.jp/japa-zuma/

\\\\\\\\\\\\\\\\　スイスのクリスマス　\\\\\\\\\\\\\\\\\\
クリスマスの時期になると、オランダやドイツのクリスマスマーケット
が有名ですが、スイスでも各地でマーケットが開かれます。
特に、チューリッヒやベルンのマーケットは盛大です。
そして、子供から大人まで４０組以上のグループが歌う「シンギング・
クリスマスツリー」は、見ごたえがありますよ。
http://www.singingchristmastree.ch/programm/specials

\\\\\\\\\\\「JIBスノーミニバス」は楽で安心！ \\\\\\\\\\\\\
グリンデルワルトを中心に、チューリッヒ、ジュネーヴ、ツエルマット、
サン・モリッツ、シャモニー（仏）、シュピエッツなど１１ルートを
走ります。多くの荷物があっても大丈夫。面倒な電車の乗換えもありま
せん。スムーズに、安全に、安心して旅行できる「JIBスノーミニバス」
どうぞご利用ください。
http://www.jibswiss.com/snow-minibus-2017-00-hyoshi.html
●日本人ドライバーのご用命は、グリンデルワルト日本語観光案内所へ
　info@jibswiss.com

\\\\\\\\\\\「冬のスイスも楽しいスイス！」 \\\\\\\\\\\\\\\\
冬のスイスは、スキーを始めとするウィンタースポーツも、町での観光
もショッピングも、十分に楽しめます。
●冬のご案内
http://www.jibswiss.com/ski-2017-00-hyoshi-0303.html
●ウィンター・パッケージ
http://www.jibswiss.com/winter-package-2017-00-hyoshi.html
●貸し別荘案内
http://www.jibswiss.com/bessou-0103-hyoshi.html

\\\\\\\\\\\\\\\　「トリップアドバイサー」　\\\\\\\\\\\\\
に、「グリンデルワルト日本語観光案内所」が掲載されました。
過去、ご利用された方やご訪問頂いた方、是非「ご意見」をどうぞ。
https://www.tripadvisor.jp/
旅行先：グリンデルワルト・ユングフラウリージョン
検索先：グリンデルワルトの観光
グリンデルワルト日本語観光案内所　で検索できます。

\\\\\\\\\\\\\　スイスへの直行便の御予約も　\\\\\\\\\\\\\\\\\
●スイスへの最短コースは「スイス・インターナショナル」の直行便です！。
　成田発午前11時05分（冬時間）→　チューリッヒ着午後03時50分（同日）
　チューリッヒ発午後01時00分　→　成田着午前08時50分（翌日）
●スイス旅行には、スイスへの直行便が、楽で便利で安心ですね！！
●更に、空港からの電車移動では、大きな荷物を持っての乗換えは大変で
　不安で、グリンデルワルトまでは３時間掛かりますが、「JIBスノー・
　ミニバス」を御利用になると2時間で到着。しかも安心で楽！です。
http://www.jibswiss.com/snow-minibus-2017-00-hyoshi.html
●ご予約は「グリンデルワルト日本語観光案内所」へどうぞ！！

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
　過去「スイス・グリンデルワルト日本語観光案内所」に、お問い合わせ、
　ご予約、その他のＥメールを頂いたお客様方のＥメール・アドレスに、
　不定期に「ＪＩＢ通信」という名前で発信しております。
　「通信不要」の方は、返信メールに「メール不要」と書いてお送り下さい。
　お送りしたメール・アドレスと異なる場合は、今回お送りしたメール・
　アドレスをお知らせ頂ければ幸いです。
　今回は、ご不要な方にもお送りしたかもしれませんが、どうぞお許し下さい。

　グリンデルワルト日本語観光案内所
　Japanese Information Bureau in Grindelwald
　Postfach 90,3818 Grindelwald / SWITZERLAND スイス
　発信責任者：安東　一郎　(ANDO Ichiro)
　TEL: 0041 33 853 5120 FAX: 0041 33 853 5053
　***『スイスの情報は』このアドレスからどうぞ！***
　Home Page = http://www.jibswiss.com/
　Email = info@jibswiss.com
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★